Sou professora de inglês, e algumas turmas me proporcionam os momentos mais engraçados da minha semana! A turma mais louca de todas é o meu pré-intermediário 2, for sure! Cada trocadilho que me mata de rir!!!! (ou "trocadalho do carilho", como diz uma super querida co-worker!!!)
Aqui vão alguns... (toooodos estes by Igor!)
"Teacher smoke me a lot!" (a teacher me deu um fumo!)
"Hard finger"= dedo duro! hahaha! O pior é que teve até um exemplo contextualizado! "He hard fingered me!!!" (ele me dedurou!!)
E hoje, na aula sobre comparativos e superlativos, estava dando um exemplo de comparação entre Ivete Sangalo e Cláudia Leitte quando saiu essa: "Ivete is legger!!! She's legger than Cláudia Leitte!!!" HAHAHAHAHAHAHAHAHAH mais pernuda??? haha
Eu "se" divirto!!!!!!!!
quarta-feira, 9 de junho de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)